Ивона Тачева представи своята нова антология „Събеседница на ангелите“, включваща колекция от народни песни и стихотворения, посветени на Пресвета Богородица. „Това издание е продължение на дългогодишната традиция в българската литература за създаване на антологии“, сподели пред БТА авторката, добавяйки, че лично е подбрала съдържанието.
Тачева разкри, че се чувства особено свързана с Богородица, тъй като е кръстена на празника Успение Богородично, който се отбелязва на 15 август. „Като богородично чедо, реших да й посветя тази книга“, допълни тя.
Книгата е структурирана в две части. В първата част се включват народни песни от различни региони на България, както и от Македония и българите, живеещи в Украйна. Тези песни представят Божията майка като земна жена и защитница, способна да изпълнява различни роли в човешкия живот, като утешение в трудни времена, добави Тачева.
Втората част на антологията обхваща стихотворения, посветени на Богородица, от автори като Климент Охридски до съвременни поети, в това число и творби на български символисти. „Процесът на съставяне на антологията беше дълъг и изиска задълбочено изследване и подбор“, поясни тя, отбелязвайки, че нови песни и сюжети я мотивират да завърши работата си това лято.
Ивона Тачева е използвала също така литографии от неизвестен зограф от Света гора, които украсяват изданието. Те създават визуален контекст за текстовете, като една от тях е на корицата.
Тачева има задълбочено образование и опит в областта на филологията и културната политика. Тя е публикувала няколко книги и стихосбирки и е активен преводач от испански, френски и португалски език. Носител на множество литературни награди, сред които първа награда от националния конкурс за поезия „Дора Габе“ и специалната награда от международния конкурс „Шумадийски метафори“ в Сърбия.
Източник на информацията: БТА.
